A Linguistic Proverb
Kolik jazyku znas, tolikrat jsi clovekem.
You live a new life for every new language you speak. (Czech)
Quoted in In Other Words: A Language Lover’s Guide to the Most Intriguing Words Around the World, by Christopher Moore.
Posted by Nathan Bierma on 08/02 at 03:07 PM
I think there is truth in that proverb. Each language provides a unique perspective to life and the world, just as, dare I say, each church denomination provides some unique angle on God’s truth.
Posted by Wayne Leman on 08/02 at 09:31 PM
Next entry: On Language 8/3: Using cartoons to teach ESL
Previous entry: Aye-Aye! Athletes' Aggrandizing Third-Person Self-References
