Friday, June 30, 2006
‘any’: problem with that
From Linguistics in the Netherlands (PDF):
There is no single Dutch morpheme which corresponds exactly to English any and the correct mapping from Dutch to English is a complicated many-to-many relation. Consider the representative examples in (24) through (36), which have been obtained from Dutch newspapers and books and native speaker informants (NSI).
Page 1 of 1 pages