Resources: Language Assistants

Don't miss this opportunity

Would you like to meet a young native German on campus and find out what it is like to grow up in unified Germany? Would you like to practice your German outside of the class room?

You may do just that with our German Fremdsprachenassistent or Fremdsprachenassistentin. Each year the department invites a young college-age German native to spend a semester or two on campus and in our department. She or he assists in language instruction, provides conversational practice, and helps with extracurricular activities.

Spring 2013 Stephanie Haeusler Hallo, ich heiße Stephanie Häusler, bin 22 Jahre alt und die neue Fremdsprachenassistentin für das Frühlingssemester 2013. Ich komme aus Amberg, einer kleinen Stadt mit ca. 50.000 Einwohnern in Bayern. 2009 habe ich mein Abitur gemacht und studiere seitdem Englisch und Geographie für Gymnasiallehramt in Passau. In meiner Freizeit mache ich gerne Musik, treffe Freunde oder verreise. Ich bin zum ersten Mal in den USA und freue mich auf die gemeinsame Zeit hier am Calvin College! Bis hoffentlich bald, eure Steffi Amity Newsletter (the company that issued Stephanie's visa to come here and be with us) including an article about Stephanie's participation in the Calvin College Gospel Choir!
2012-2013 Kat Stahl Hallihallo! Ich heiße Kat Stahl und ich bin die Deutsch-Assistentin für das Wintersemester 2012! Ich habe bereits 2009 meinen Bachelor-Abschluss am Calvin College in "Psychologie" gemacht und ich mache momentan meinen Master in "Deutsch als Fremndsprache" in Berlin. In meiner Freizeit tanze ich sehr gerne (am liebsten Gesellschaftstänze) und außerdem fotografiere und maleich viel. Ansonsten macht es mir Spaß mit Freunden Videoabende zu machen, mit meiner Familie zu verreisen oder mit meinem Kater spazieren zu gehen :). Ich freue mich auf ein interessantes und erlebnisreiches Semester mit euch! Besucht mich doch mal in meinem Apartment in Phi 11, ich würde mich freuen, euch näher kennenzulernen. Liebe Grüße, eure Kat
2011-2012 Ruth Beuker "Hallo! Ich heiße Ruth Beuker, bin 20 Jahre alt und komme aus dem wunderschönen Uelsen in der Grafschaft Bentheim. Das liegt nicht weit entfernt von der Niederländischen Grenze. Ich war bereits als Fremdsprachenassistentin am Calvin College und habe eine unvergessliche Zeit erlebt. Mich hat es begeistert, wie viele Studenten Deutsch lernen wollen und es hat mir viel Spaß gemacht, euch dabei zu helfen!"
2010-2011 Johanna von Glasenapp
2009-2010 Christin Schütt Grüß Gott, So begrüßt man sich in München, meiner Geburtsstadt, in der ich, Christin, die ersten dreiJahre meines Lebensverbracht habe, bevor ich dann nach Husum, einer Kleinstadt an der Nordseeküste,gezogen bin. Ich bin 19 Jahre alt, habe gerade mein Abitur gemacht und möchte nun die nächsten zwei Semester gemeinsam mit euch verbringen. Nachdem wir in meiner Familie schon seit 10 Jahren Studenten und Professoren während der Interimsreise aufnehmen und mir so viel über das Calvin College und Grand Rapids erzählt wurde, freue ich mich, nun endlich einmal alles selbst mit euch kennen zu lernen und euch meine eigene Heimat näher zu bringen. Ich selbst tanze gern, reise gern und verbringe gerne Zeit mit Familie und Freunden. Ich bin ein aufgeschlossener, lebensfroher Mensch, kann mich für vieles begeistern und freue mich jetzt auf eine spannende Zeit mit euch! Liebe Grüße, eure Christin
2008-2009 Christina "Moin Moin!" So begrüßt man sich bei uns in Husum. Husum ist eine kleine maritime Stadt im Norden Deutschlands mit etwa 20 000 Einwohnern. Dort bin ich geboren und habe 20 Jahre meines Lebens gewohnt. Danach habe ich vier Jahre Lehramt (education) in Flensburg, der nördlichsten Stadt Deutschlands nahe der dänischen Grenze, studiert. Meine Studienfächer waren Deutsch, Chemie und Geschichte. Ich bin ein sehr aufgeschlossener und fröhlicher Mensch, der oft und gern von Herzen lacht! Meine Hobbys sind vor allem tanzen, reisen und mit Freunden etwas unternehmen. Nachdem ich letztes Jahr im Frühjahr das Calvin College kennengelernt habe, habe ich mich sofort für den Platz als Deutsch-Assistentin beworben und freue mich nun sehr euch bald kennenzulernen! Bis bald Tina
2007-2008 Susi Wick Hey, Hi, Hallo, mein Name ist Susi Wick, ich bin 20 Jahre alt und werde die nächsten 2 Semester euch tatkräftig zur Seite stehen! Ich komme aus einer schönen, fränkischen Goldschlägerstadt Schwabach, in der Nähe von Nürnberg (Süddeutschland). Ich habe gerade mein Abitur gemacht, spiele gerne Theater und bin für fast alles zu begeistern. Ich freue mich Euch alle bald kennen zu lernen! Liebe Grüße Susi
2006-2007 Kristina Reineke Hallo allerseits! Ich heiße Kristina Reineke, bin 19 Jahre alt und komme aus einem kleinem Dorf namens Eversen (500 Einwohner). Ich habe gerade mein Abitur gemacht und freue mich nun sehr auf meine Zeit am Calvin College und darauf euch alle kennenzulernen! Zu meinen Hobbies zählen: Bratsche spielen, lesen und vor allem am Wochenende mit meinen Freunden auf Feten gehen :-) Also, ich hoffe wir sehen uns im Deutschunterricht! Liebe Grüße!
2005-2006 Miriam Koschinski Hallo, ich heiße Miriam Koschinski und bin 23 Jahre alt. Ich wohne in München und studiere dort Sprachheilpädagogik. Meine Hobbies sind: Lesen, mit Freunden einen Cappuccino trinken gehen, Telefonieren, Leiten von einer christlichen Jugendgruppe... Ich bin schon gespannt auf Calvin College und freue mich sehr darauf Euch kennen zu lernen!
2004-2005 Kathrin Stahl Hallihallo! Ich heiße Kathrin Stahl, bin 19 Jahre alt und komme aus Husum, einer kleinen Stadt (ca. 20 000 Einwohner) ganz im Norden von Deutschland. Mein Abitur habe ich gerade hinter mir und freue mich nun auf meine Zeit am Calvin College. Besonders auf die Zeit, die wir (auch gerne außerhalb des Unterrichts) miteinander verbringen werden! Zu meinen größten Hobbys zählen übrigens: Tanzen (jeglicher Art), Theaterspielen, zeichnen, spontane Ausflüge mit Freunden unternehmen und gemütliche Videoabende. Bis bald, Eure Kathrin
2003-2004 Anne Schille "Hallo, ich bin Anne Schille und bin 20 Jahre alt. Vor wenigen Monaten habe ich mein Abitur am Melanchthon-Gymnasium in Lutherstadt Wittenberg abgelegt. Ich werde ab dem kommenden Semester die Deutschassistentin sein und freue mich schon sehr darauf, mit euch reden zu können. Zu meinen Hobbies zählen Lesen, Musik hören und machen, sowie Singen und Filme gucken."
2002-2003 Anne K. "Hallo, mein Name ist Anne. Ich bin 23 Jahre alt und studiere imwunderschönen sächsischen Dresden Amerikanistik, Anglistik und Kunstgeschichte. In meinen Konversationskursen könnt ihr viel über deutsche Traditionen, den Ablauf des täglichen Lebens und, natürlich, den sächsischen Dialekt erfahren. Meine Hobbies sind Fotografie, Theater und Ausstellungen."
2001-2002 Joane Beuker "Hallo, ich bin Joane Beuker, 20 Jahre alt und komme aus Hoogstede. Wenn ihr an dem German Interim teilnehmt, werdet ihr auch dort zwei Tage verbringen. Es ist ein kleines Dorf mit ca. 2000 Einwohnern und liegt in der Grafschaft Bentheim. In ca. 8 Wochen geht meine Reise los zum Calvin College. Ich freue mich schon sehr darauf, neue Leute kennenzulernen. Vielleicht treffen wir uns ja in einem Deutschkurs. Ihr könnt mich aber auch sonst gerne ansprechen. Tennis und rollerskaten sind meine größten Hobbies neben Musik hören und machen."
2000-2001 Dorothee Jensen "Hallo, mein Name ist Dorothee Jensen, ich bin 20 Jahre alt und komme aus Husum, wo ich gerade im Juni mein Abitur gemacht habe. Ich bin in diesem Jahr die Fremdsprachenassistentin für die Deutschabteilung. Falls ihr ausserhalb des Unterrichts irgendwelche Fragen habt oder einfach ein bisschen Deutsch sprechen möchtet, könnt ihr mich gerne anrufen oder mich besuchen kommen. Ich freue mich auf euch alle!"
1999-2000 Stefanie Huhn