Translations
Written by Brian Friel
Directed by Stephanie L. Sandberg
Assistant Director: Morgan Foster
In the Gezon Auditorium
On Feb. 17-19, 24-26
The Cast
- Owen
- Nicholas Dekker
- Yolland
- David Ellens
- Sarah
- Lise “Kat” Evans
- Doalty
- Kirk Heynen
- Bridget
- Kristi M. Johnson
- Maire
- Deborah Lew
- Lancey
- Jeffrey Nyhoff
- Hugh
- Michael Page
- Manus
- Terence Schoone-Jongen
- Jimmy
- Steve Williford
- Production Personnel
- Director of Theatre
- Debra L. Freeberg
- Scenic Design
- Jayme S. Mellema
- Lighting Design/Technical Director
- David J. Leugs
- Assistant Technical Director
- Nathan J. Blom
- Costume Design
- Melissa L. Merz
- Graphic Design
- James D. Korf
- Sound Design
- Micah Green, Peter Oudbier
- Dialect Coaches
- Michael Page, Stephanie L. Sandberg
- Wig and Hair Design
- Dennis Sharples
- Publicity
- Jan Hennink
- Stage Manager
- Cathy Bowren
- Assistant Stage Manager
- Joanna Lien
- Dramaturgy
- Anneke Miersma
- Musician
- Christina Rider
- The Crew
- Scenery Construction/Paint
- Beth Gunnink, Benjamin Hoff, Paul Ryckbost, Kevin Wolters
- Prop Prep
- Kelly Boelens, Christin Siska
- Electrics
- Karl Boettcher, Kevin Hop, Brad Nydam
- Sound Design/Production
- Micah Green, Peter oudbier
- Costume Construction
- Anoli Bragdon, Laurel Cutcher
- Publicity
- Heather Hillstrom
- House Manager
- Anneke Miersma
- Stage Running
- Ryan Hoke, Nicholas Kolk
- Costume Running
- Anoli Bragdon, Paul Ryckbost, Cecily Squier
- Hair/Make-up
- Jenna Beckman
- Soundboard Operator
- Micah Green
- Lightboard Operator
- Beth Meyer
- Concessions
- Neal DeRoo, Morgan Foster, Peter Oudbier
- Properties Head
- Joanna Lien, Jessica Sorenson
- Head Electrician
- Cecily Squier
- Stage Carpenters
- Aaron Bandstra, Travis Blom, Nathan Fluit, Stephen Swanson
- Costume Stitchers
- Katherine Ackerman, Arianne de Jonge, Stacy Hipple, Mandy Michelle Schaap
- Photographer
- Matthew Stackowicz
Technical Staff